Van de column "de gemeente Baarn is Reviaan" heb ik twee versies gemaakt, ieder hopelijk in zijn eigen recht de moeite waard om te lezen. Ik kon niet kiezen, en hoor graag welke versie beter is.
VERSIE 1
Als kind las ik met veel plezier de Donald Duck: ‘een vrolijk weekblad’. Als volwassene lees ik met veel tegenzin het Binnenlands Bestuur: ‘een onafhankelijk weekblad voor ambtenaren en bestuurders bij de overheid’.
‘Hè, nu niet zo jongen’, zou mijn lieve moeder zeggen. En gelijk heeft ze. Ik ben bestuurskundige, en stand verplicht. Bovendien moet men zich ervan verzekeren “over de lopende zaken te kunnen meepraten”. Zou Gerard Reve zeggen.
Dus ik pak mezelf samen. En wat schetst – eenmaal bij de personeelsadvertenties aanbeland – mijn verbazing? Ook de gemeente Baarn kent het werk van Reve. Want wat lezen we in de koptekst van de Baarnse personeelsadvertentie?
wij zoeken “mensen die er uit halen wat er in zit” v/m
Hoe dit nu te interpreteren? De Baarnse copywriter is toch zeker wel op de hoogte van Reviaanse ironie? Hij begrijpt toch wel dat hij met zijn dubbele haken potentiële Baarnse gemeenteambtenaren afschildert als levensmoede grijze muizen?
Of misschien begrijpt hij het niet. Of misschien kent hij het werk van Reve toch niet.
Maar dat is onwaarschijnlijk. Want linksonder op de advertentie staan een paar verdwaalde regels die niets anders zijn dan Katholieke poëzie:
In onze manier van werken schuilt de grootste uitdaging.
Dat is samenwerken met de samenleving.
Waar de dialoog gezocht wordt met alle betrokkenen.
Waar uitgegaan wordt van de kracht en de kwaliteiten van het individu.
Bij een organisatie die eruit wil halen wat er in zit.
(Amen)
Bovenaan de personeelsadvertentie een foto van een guitig lachende vrouw. Ze is gekleed in iets wat lijkt op een overgooier. En ze heeft een ketting om. Zou het de burgemeester zijn? Zou de burgemeester “er uit halen wat er in zit”?
En hoe zou Reves personeelsadvertentie eigenlijk luiden? Vermoedelijk als volgt:
wij zoeken "buitenkansjes voor het soort dat er van houdt" m/m
Zou Reve ooit in Baarn zijn geweest?
---
VERSIE 2
Als kind las ik met veel plezier de Donald Duck: ‘een vrolijk weekblad’. Als volwassene lees ik met veel tegenzin het Binnenlands Bestuur: ‘een onafhankelijk weekblad voor ambtenaren en bestuurders bij de overheid’.
‘Hè, nu niet zo jongen’, zou mijn lieve moeder zeggen. En gelijk heeft ze. Ik ben bestuurskundige, en stand verplicht. Bovendien moet men zich ervan verzekeren “over de lopende zaken te kunnen meepraten”. Zou Gerard Reve zeggen.
Dus ik pak mezelf samen. En wat schetst – eenmaal bij de personeelsadvertenties aanbeland – mijn verbazing? Ook de gemeente Baarn kent het werk van Reve. Want wat lezen we in de koptekst van de Baarnse personeelsadvertentie?
wij zoeken “mensen die er uit halen wat er in zit” v/m
Hoe dit nu te interpreteren? De Baarnse copywriter is toch zeker wel op de hoogte van Reviaanse ironie? Hij begrijpt toch wel dat hij met zijn dubbele haken potentiële Baarnse gemeenteambtenaren afschildert als levensmoede grijze muizen?
Of misschien begrijpt hij het niet. Of misschien kent hij het werk van Reve toch niet.
Maar dat is onwaarschijnlijk. Want linksonder op de advertentie staan een paar verdwaalde regels die niets anders zijn dan Katholieke poëzie:
In onze manier van werken schuilt de grootste uitdaging.
Dat is samenwerken met de samenleving.
Waar de dialoog gezocht wordt met alle betrokkenen.
Waar uitgegaan wordt van de kracht en de kwaliteiten van het individu.
Bij een organisatie die eruit wil halen wat er in zit.
(Amen)
Werpe men nog andermaal een blik op de koptekst van de Baarnse personeelsadvertentie, dan valt op dat er v/m staat – en niet m/v. Zoeken ze bij voorkeur een vrouw? Het staat er niet expliciet, maar vanaf een illustratieve foto lachen meer vrouwelijke dan mannelijke gemeenteambtenaren de lezer toe.
“Dat is goed voor de gender balance”. Ik hoor het hem zo zeggen, de Baarnse human resource manager. Excuus. Human Resource Manager.
En natuurlijk staat er een allochtoon op de foto. Wat zeg ik, er staan twee allochtoonen op de foto. En een guitig lachende vrouw, gekleed in iets wat lijkt op een overgooier. En gelukkig – gelukkig – staat er ook een typische gemeenteambtenaar op de foto: geruit overhemd, te ruim jasje, handen in de zakken. Hij heet vast Henk (“handen uit de zakken, Henk”).
En wat zoeken ze precies bij de gemeente Baarn? Een controller. Wat zou dat zijn, een controller? Een controleur? Bij mijn grootouders kwam vroeger ook een controleur over de vloer. Zijn werktenue was geheel zwart met witte boord. Hij kwam regelmatig controleren ‘of Gods werken nog voldoende ten uitvoer werden gebracht’. Zou het zo’n controleur zijn?
Maar welnee, dit is anders. Lees maar:
In deze functie ben je voor het managementteam en het bestuur een belangrijke adviseur op het gebied van bedrijfsvoering en financiën.
Zo cryptisch. Haast literair. Ik vraag ik me af: Zouden het managementteam en het bestuur zich ook wel eens bedienen van onbelangrijke adviseurs?
En hoe zou Reves personeelsadvertentie eigenlijk luiden? Vermoedelijk als volgt:
wij zoeken "buitenkansjes voor het soort dat er van houdt" m/m
Zou Reve ooit in Baarn zijn geweest?
---
(zie hieronder de betreffende personeelsadvertentie van de gemeente Baarn; erop klikken geeft een groter formaat)
1 opmerking:
Ik ga voor versie 1. Is ook precies lang genoeg om een glimlach achter te laten; versie 2 omkleedt de zelfde scherts met iets te veel tekst en boet daardoor aan kracht in.
Een reactie posten